Обожаю эту вещь. Вот пара вариантов исполнения

У меня есть свой перевод текста. Надо бы поднять материал, отрепетировать и парвать зал. Конечно, каверы на неё делали все, кому не лень — ну дык а мы чем хуже?

Мне не нужен доктор,
Мне не помогут медики.
Мне не нужен доктор,
Мне не помогут медики.
Я так давно тебя не видел, бэйба,
Я умираю от тоски

Мне не нужен доктор,
К чему рецепты городить?
Мне не нужен доктор,
К чему рецепты городить?
Только твои нежные руки, бэйба
Растопят лёд в моей груди.

Врачи твердят: ты слишком слаб,
Чтобы тратить силы на каких-то баб.
Типа я практически при смерти
И даже поцелуй меня не сможет спасти.
Мол, ползи на кладбище не спеша
Короче, не понимают, что болит душа...

Мне не нужен доктор
К чему такая жизнь вообще?
Мне не нужен доктор
К чему такая жизнь вообще?
Что же ты делаешь, бэйба
Вернись, пожалуйста, ко мне.

З.Ы. Последний куплет — унылое гавно, надо переделать на что-нить цыничное и антижентельменское, но мне сейчас лень.