Недавно пересматривал легендарный фильм моей юности — “Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале”. Удивительно конечно поменялись времена: сейчас такое, неполиткорректное и противоречащее всем нормам дивного толерантного мира кино невозможно представить выходящим на экраны, да и старую копию я не уверен, законно ли вообще смотреть. Но я не о том сейчас.

В фильме наступает сцена с вечеринкой, и бандит Зубочистка читает свой легендарный фристайл про тюрьму, подхватываемый бандой, с неожиданным для всех камингаут-финалом “I ain’t afraid to bleep somebody in his ass!» — и в русском переводе я слышу удивительно знакомое “Моей жопе не привыкать!”

Фильм на паузу, начинаю гуглить, первое время вообще никаких попаданий, пока наконец в старом интервью @deercemetery из 2013 года не нахожу подтверждения своему открытию. Восторг, радость, еще одна ниточка культурных и эмоциональных связей с творчеством @pionerlager, и ещё один повод любить этот, один из самых любимых треков группы.

Всем культурология, посоны!

#ппр #пионерлагерьпыльнаярадуга #посадитенасвтюрьму